[問題] 知道了?

看板KoreaStudy (韓國留學旅遊)作者 (我需要一個救贖)時間17年前 (2007/03/28 16:37), 編輯推噓4(401)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
請問韓文 知道了 是唸 阿 la so嗎? 如果不是的話 請問”阿拉so”是代表何意呢? -- Our love is like the wind, i can't see it, but i can feel it... http://onlyblissfully.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.46.227

03/28 16:44, , 1F
知道了, 了解, 少廢話, 對呀, 嗯嗯...都是alaso.
03/28 16:44, 1F

03/28 16:47, , 2F
這是平輩對語, 不講究禮敬.
03/28 16:47, 2F

03/29 18:36, , 3F
a la seo yo 是敬語 a la seo 是跟平輩講的 知道了的意思
03/29 18:36, 3F

04/01 13:11, , 4F
那跟ar ke seo yo有什麼不一樣呢??
04/01 13:11, 4F

05/08 01:54, , 5F
就好像知道了 明白了中文不也很多意思嗎?
05/08 01:54, 5F
文章代碼(AID): #162Ya_lI (KoreaStudy)
文章代碼(AID): #162Ya_lI (KoreaStudy)