Re: [問題] 請問大家是用何種方式教韓國人中文的呢?
看板KoreaStudy (韓國留學旅遊)作者linguistisch (10億元祈雨參佛祖先崇拜)時間17年前 (2008/10/04 10:55)推噓0(0推 0噓 1→)留言1則, 1人參與討論串3/4 (看更多)
如果是在台灣的華語教材.我的經驗是正中書局的實用視聽華語.
還有遠東書局的華語課本為大宗.至於僑委會好像也有出華語教材.
這是我看過的3種華語課本.
我不是書商.不過比較起遠東和正中的書.正中的教材語法和語料真的是有點古老了.
遠東的語法和語料比較現代一點.
但是關於語法的練習部分.正中的語法練習比遠東的有系統一點.
也許你可以選以本為主軸.另外一本要用的時候影印作補充教材就好.
但若是短期1~3個月的語言交換.也許你可以自己設計教材.
如:自我介紹.購物.問路...等單元式的講義+句型.但是編完最好再給別人看一下就是了.
因為我們每個人所慣用的字彙.句型可能會有小小的不同.
你覺得常用的中文.你的朋友可能會覺得他根本不常用.
而漢語拼音和注音符號的部分.
你可以很有理念地兩種都教.(如果學生比較想來台灣或在台灣的話)
不然教漢語拼音對他以後的幫助可能會大一些.如:他以後去大陸出差.工作.
另外.如果是在韓國.也許你可以看一下韓國人自己設計的中文教材.
也許用那個教韓國人會更適合也說不定.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.116.85
→
10/07 21:30, , 1F
10/07 21:30, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
KoreaStudy 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
