Fw: [討論] 三民主義在現代中國

看板Linguistics (語言學習)作者sitifan時間11年前 (2013/12/19 21:45)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 CrossStrait 看板 #1Iil54GW ] 作者: calebjael (calebjael) 站內: CrossStrait 標題: Re: [討論] 三民主義在現代中國時間: Thu Dec 19 21:14:42 2013 : 推 Karrie1991:國語票選這個說法流傳太廣了...都搞不 123.103.23.106 12/19 20:11 : → Karrie1991:清到底是謠言還是真的了= = 123.103.23.106 12/19 20:11 當然是謠言啊。歷史真相是﹐以前要當官就一定要會說官話﹐而讀書就是為了當官﹐ 所以天下都在用官話。但是官話也有很多方言區﹐其中也有一些差別。譬如說東北官話、冀魯官話、北京官話、蘭銀官話、膠遼官話、中原官話這些統稱為北派官話﹐已經沒有入聲。而江淮官話、西南官話還有一些入聲﹐統稱為南派官話。從清朝末年起就開始參考西方音韻﹐準備統一官話為國語﹐ 在這個過程中就遭遇“以北派官話為主、還是以南派官話為主”的爭執。當時流行的﹐所謂的“南人則雜有苗蠻之音﹐然北人亦未嘗不離胡羌之聲” 說的是北派官話跟南派官話﹐根本沒什麼粵語、閩語、客家話什麼事。象當時清末的廣東鄉土教育書中﹐還把客家人跟廣東漢人分開作為兩種不同種族... 當然後來引起客家人在清末民初的正名運動﹐後來才成為共識“也是漢人”。所以當時的國語之爭﹐完全沒有其他方言什麼事。（倒是當時湘語、贛語是歸類於南派官話之湘贛官話的）後來民國建立﹐將清朝的“國語編審會”改組為“國語統一會”、“讀音統一會”。在蔡元培主持下﹐邀請全國學者﹐以每省區一票﹐在1913年經過三個月投票﹐ 采用“最多得票的官話讀音為該字標準國語讀音”原則﹐逐字進行審定。最終確立39個基本音素（注音符號）及審定七千常見字﹐這就是“民國老國語”。也就是謠傳“投票決定什麼方言為國語”的歷史來源。這種老國語保留了部分入聲﹐有五個聲調。但問題是當時留聲機等設備在中國還不流行﹐ 雖然字典可以標注某字讀某音﹐但具體發出來聽起來如何依然是各地互有差異。加之當時漢字改革呼聲很高﹐從1923年開始﹐推動用白話文發音、用羅馬字母取代注音符號﹐來重新審定標準國語的運動﹐ 再次引起北派官話與南派官話之爭。在這個過程中﹐南京國府建政之後﹐1928年正式宣布以北京地方音為主修訂“老國語”﹐ 並制作音像制品、廣播來推廣。到1940年正式公布“中華新韻”﹐取消入聲﹐成為“新國語”﹐ 也就是今天台灣所用的“國語”﹐但用回注音符號。中共建政之後﹐再次推動基本音素“拉丁字母化”﹐召集各省學者再次逐一審定﹐ 以“拉丁化後的聲母韻母﹐也能用來拼讀於大多數非官話的地方方言”為目的﹐ 重新審定聲母韻母﹐制定21個聲母、39個韻母（其中一些在漢語中極少用）﹐ 再以此拼音出漢字國音﹐定為“普通話”。也就是說﹐從頭到尾﹐國語都是北方官話在玩﹐中間有極短期四川音江淮音插了一腳﹐ 完全沒有粵語、閩語什麼事。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 183.4.225.95