看板 [ Linguistics ]
討論串[請益] clipping or abbreviation
共 8 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#8
Re: [請益] clipping or abbreviation
推噓1(1推 0噓 15→)留言16則，0人參與, 最新作者arenlala (克羅埃西亞狂想曲)時間17年前 (2008/03/04 23:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不知道humpty-dumpty. hurly-burly. teensy-weensy. 這些算不算是英文裡面的複製構詞法... 另外. 我看我同學的筆記..她是台大語言所的.. 裡面有寫到abbreviation跟clipping的比較. abbreviation是有縮寫點的.比方說Mr.Ave
#7
Re: [請益] clipping or abbreviation
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者jdpd (jdpd)時間17年前 (2008/01/30 20:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我模糊地記得. 好像和念不念得出來有關. eg. ntu就是要一個個字念：n-t-u. 但是NASA、SARS就可以直接念出這個字，就好像是個新造的字一樣. 但是那個配那個我已經忘了. --. L'amour est une souffrance qui se doit d'etre vecue..
#6
Re: [請益] clipping or abbreviation
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者singjack (偽善者)時間17年前 (2008/01/30 19:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我覺得這個問題包括這個標題. 完全是原PO誤導我們硬要把abbreviation與clipping做二分法. 原PO問的題目來自於清大96年語言所考古題的第1題. 我把他還原如下. 1.Comment on whether the following statements are problemat
(還有610個字)
#5
Re: [請益] clipping or abbreviation
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者linyian (St. Catz College)時間17年前 (2008/01/28 03:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
你舉的例子都沒錯. 但是你的感覺似乎錯了. 原因請見我的po文. --. "跟你講件事情....... 我回台北以後，一直在想你，. 就想...... 問你說....我可以想你嗎？". --<赴宴>. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 131.111.225.75
#4
Re: [請益] clipping or abbreviation
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者flyingbubble (期末地獄)時間17年前 (2008/01/28 02:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我覺得比較像是剪裁詞 clipping. abbreviation 是頭字詞. 雖然很像 可是還是有一點點區分. 像是 SUV - sportif utility vehicle (好像是這樣拼吧). 就是頭字詞. 但是domitory變成dorm 就是clipping 了. 我的感覺是像clipp
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁