ことわざ 諺語(數字篇)--一波動く時万波動く
一波動く時万波動く (いっぱうごくときばんぱうごく) -->一波動，萬波生
語義:
一つの事件が起きることによって,その影響が予想もしない方面にまで,
廣がっていくことがよくあります。
ほんの小さな事件であっても, その影響力の大きいことのたとえに使います。
同じ意味:
一波僅かに動いて万波從う (いっぱわずかにうごいてばんぱしたがう)
註釋
一波(いっぱ)--一波；一個事件；一個風潮。
動く(うごく)--動；搖動；活動。
万波(ばんぱ)--萬波；萬重波。
起きる(おきる)--發生。
~によって--由於~；因為~。
予想(よそう)--預料；預計；預想。
廣がっていく(ひろがっいく)--擴展；蔓延。「~ていく」接在動詞連用形的「て」下
，表示動作繼續進行。
よく--「よい」的連用形，常常地；經常地。
ほんの--僅僅；一點點。
僅か(わずか)--僅；只。
從う(したがう)--跟隨；伴隨。
有錯請補正，謝謝^^
以上選自 <漫畫ことわざ 數字篇>
--
部屋の明かりもつけないまま
一人きりで時間止めたまま
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.170.27.207
NIHONGO 近期熱門文章
2
15
PTT職涯區 即時熱門文章
