Re: [文法] 初級文法困擾..

看板NIHONGO (日語板)作者nakadachi ( NN )時間20年前 (2005/10/29 21:24)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ 引述《gigigaga17 (多情種子)》之銘言： : ※ 引述《natki (粉紅色閃亮亮的少爺)》之銘言： : : 這問題本來我了解的, : : 但是卻另外發現到有地方不懂, : : (這就叫做沒有實力嗎? T_T : : 難怪有時候看到版上的問題不敢進去看, : : 因為怕自己本來懂,看到別人不同角度疑問,最後反倒自己搞混了) : : 嗯~我想請教的是いいんじゃない (還不錯,還不錯吧?), : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 這不是語尾變化這是反結語氣.....希望對方回答正面的答案所以 : 刻意加上的什麼話後面都可以加...... : 這不好嗎????事實上是希望對方回答好 : 或者已經內定了答案...... 其實應該要講いいんじゃないか但是口語常常省略了かじゃないか＜ではないか(ではありませんか）皆在句子之後表反詰這是定語相似的有ではなかろうかではないでしょうか因為是推量形語氣較和緩尤其是最後一個表示反問又不失謙虛趙順文說ない跟か負負得正相互抵銷ではないか並不表示否定而口語卻常常把か略去但是因為語氣上揚因此不會造成誤會至於ん在這裡加強疑問而且當前面接形容詞或動詞一定要加ん名詞或な形容詞則可有可無 : : 這句很常聽到的話是用反問的,可是為什麼卻是在語尾上做變化呢? : : 會讓我想到,為什麼不是用よくない / よくないんですか : 如果語尾變化了就真的是不的意思了因為這不是反詰用法這是否定跟否定疑問 : : (不過這樣意思好像又跟原來的有出入..越想越複雜...) : : 是因為加上了 "んです" , 使得いい的形容詞身分變化了,是嗎? : : 如果是的話,這裡的いい + ん, 我該說他是什麼詞呢? : ^^^^^這是變口語化 : : (雖然好像這根本不算詞@@) : : 可以把他看做如同 "名詞.な形容詞 "一般, : : 所以後面です可以變成ではない(じゃない), 這樣解釋可以嗎? : 不是啦那個已經不算是句子的主體了 : 變口語的說法而已 : : 大感謝ん用在句中可以加強語氣文法上是形式體言可以看作名詞 ( 這種微妙的語氣的產生並不是"口語化") 只是名詞.な形容詞+な+ん例句: きれいだ漂亮きれいなんだ (我認為)漂亮きれいじゃないんだ (我認為)不漂亮きれいじゃないんじゃない並不會不漂亮 (我不認為不漂亮) きれいじゃないんじゃないか不會不漂亮嗎( 暗示不漂亮 )(ない是形容詞一定要ん) きれいなんじゃない並不漂亮 (意為我不認為漂亮) きれい(なん)じゃないか會不漂亮嗎( 暗示很漂亮 ) (なん可省) きれいなのか　　　　　　　　　 (真的)漂亮嗎 ( 暗示我很懷疑) 有些不是很常用不過動動腦筋也好 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.89.58 ※ 編輯: nakadachi 來自: 203.70.89.58 (10/29 22:07) ※ 編輯: nakadachi 來自: 203.70.89.58 (10/29 22:13) ※ 編輯: nakadachi 來自: 203.70.89.58 (10/29 22:15) ※ 編輯: nakadachi 來自: 203.70.89.58 (10/29 22:17) ※ 編輯: nakadachi 來自: 203.70.89.58 (10/29 22:18)