[痛い] 親切の人は逮捕される

看板NIHONGO (日語板)作者herospeed (タシロス・シェン)時間17年前 (2008/11/01 20:34)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

20歳男「泣いていた女児に話聞くと『おばあちゃん家に行きたい』と…」…車で移動中，交番で祖母宅尋ねたら誘拐で逮捕 20 歲男性「小女孩在哭問她怎麼了她說『想去外婆家』所以…」，移動中在派出所詢問祖母的家，被以誘拐逮捕。新聞來源請看↓ http://www.teletama.jp/news/news_p/n200810/n200810_27-1.htm 觀看 2 ch 住民留言請看↓ http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1186917.html 母親に叱られ泣いていた６歳の女の子を自動車で連れ回したとして、松伏町の２０歳の男が未成年者誘拐の疑いで警察に逮捕されました。開車帶著被母親責罵而哭泣的六歲小女孩到處跑的松伏町的二十歲男性，被以誘拐未成年人的罪名而被警察逮捕。逮捕されたのは松伏町ゆめみ野東の２０歳の無職の男です。被逮捕的是松伏町ゆめみ野東的二十歲無職男性。吉川警察署の調べによりますと、男は２６日午後２時１０分頃、自宅近くの道路で泣いていた松伏町松伏に住む小学１年の６歳の女の子を乗用車に乗せ、およそ１１キロ離れた三郷市のＪＲ三郷駅前交番近くまで連れ回した疑いがもたれています。根據吉川警署的調查，該名男性在 26 日下午兩點十分左右，在自己家裡附近的道路，讓住在松伏町松伏的一名正在哭泣的小學一年級的六歲小女孩上車，涉嫌將該女童帶到約在距離 11 公里遠的三鄉市的 JR 三鄉車站前的派出所。調べに対し男は「女の子が泣いていたので、声をかけると、三郷市に住むおばあちゃんのところに行きたい、と言ったので連れて、行く途中だった」と供述しています。根據調查，男性表示，「因為小女孩在哭，所以問她怎麼了。她說想要去住在三鄉的外婆家，所以就想說帶她去，正在去的途中被抓。」男は女の子の祖母の住所がわからないため、午後３時４０分ごろに交番で尋ねたところ、不審に思った警察官が車の中に女の子がいるのを見つけ、逮捕しました。女の子は教科書のことで母親に叱られ、一人で外に出ていたということです。男性因為不知道小女孩的祖母住在哪裡，所以在下午三點四十分左右去派出所詢問，結果覺得該名男性可疑的警官從該名男性的車子裡面找到小女孩，就將該名男性逮捕。小女孩因為課本的事情被母親責罵，就一個人離家。 ══════════無責任發言══════════ 想要綁架小女孩的話會去派出所問路嗎... 這樣也被抓還真的是很倒楣這個故事告訴我們太親切也不好(誤另外附上 2 ch 住民的留言 ╭════════════════════════════════════╮ ║219 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/10/27(月) 18:03:46 ║ ║ID:e5hz+z2fO ║ ║警察は誘拐犯が道を尋ねにくると思ってるようです。 ║ ╰════════════════════════════════════╯ 今天的留言沒有什麼有趣的...囧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.238.242.44