[痛い] 高校生が遺産六億三千万…
高校生が六億三千万の遺産を手に入れ,ネットで資産運用法を尋ねる
高中生得到六億三千萬日圓的遺產,在網路上面詢問理財的方法。
新聞來源請看↓
http://news.ameba.jp/weblog/2008/11/23358.html
觀看 2 ch 留言請看↓
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1196516.html
「人力検索はてな」に高校1年生でも可能な資産運用の方法を教えて欲しいと
の質問が投稿された。
在「人力檢索問號」裡出現了一起詢問關於高中一年級的人也能做的到的
資產運用方式的投稿。
筆者は高校1年生。資産は実父の遺産で6億3000万円ある。
投稿的是高中一年級的學生,這些資產是父親的遺產,約有六億三千萬日幣。
現在の運用方法は、定期預金に5億円、投資信託に1億円、安定株に3000万円
となっている。
目前的運用方法為,定期存款五億日幣,投資信託一億日幣,安定的股票三千萬日幣。
今後75年間の生活費3億円は元本割れせずに運用し、残りは
リスクを覚悟して運用していきたいという。
投資的部分打算讓資產不會少於今後七十五年的生活費三億元,
剩下的打算冒著賠光的風險去賭。
この質問に「6億あったら、年間400万どころか、その10倍以上稼げる投資ができる。
現金のチカラってのは、1億=1000万円×10倍、じゃないんだよ」
「ローリスク・ローリターンな電気・ガスで配当を貰うとか、
そういったので十分」「国内債券、外国債券、金など、株式よりは、
リスクの低い商品に分散投資」「円、米ドル、ユーロの3通貨に資産を
分けて保有」「大学生までは勉強を最優先でしたほうがいい」
など様々な回答が寄せられている。
關於這個問題,出現了「如果有六億日幣,一年豈止只賺四百萬日幣,
搞不好有可以賺十倍以上的投資呢。現金的力量,並非是一億等於十個一千萬阿。」
「低風險低回報率的電力跟瓦斯的配股就足夠了。」
「與其投資國內的債卷,外國債卷,或是金,股票,到不如分散在風險低的
商品上面」「分成日幣,美金,歐元三種貨幣保存」
「到大學生為止最好是認真讀書比較好」等,各式各樣的回答。
══════════無責任發言══════════
看完這個新聞我只想說
閃開!讓我來!
芷若,把倚天劍給我!
好啦對不起我知道很冷...囧
不過這個高中生還滿上進的阿
至少還會想要去經營這些資產
糟糕一點的搞不好就這樣玩到花光為止了咧...
不過這個投稿不是釣魚嗎...
喔對了順便求救一下
今後75年間の生活費3億円は元本割れせずに運用し、残りは
リスクを覚悟して運用していきたいという。
這段怎麼翻比較像中文阿?
意思是看的懂...可是我覺得我翻出來的不是中文
請各位指點一下我這個中文不太好的歪果仁吧(拜
另外附上 2 ch 住民的留言
╭════════════════════════════════════╮
║152 名前: サヨリ(茨城県)[] 投稿日:2008/11/30(日) 17:54:50.00 ║
║ID:OIuj32di ║
║メイドさん雇って死ぬまでエロゲ生活できるじゃん ║
║ ║
║166 名前: コンブ(新潟・東北)[] 投稿日:2008/11/30(日) 17:56:31.69 ║
║ID:gFU/AnHh ║
║>>152 ║
║メイドさん誘惑 ║
║↓ ║
║メイドさん妊娠 ║
║↓ ║
║出来ちゃった婚 ║
║↓ ║
║「貴方は何も分かってくれなかった」 ║
║↓ ║
║慰謝料3億円 ║
╰════════════════════════════════════╯
看來 152 是女僕控...
--
優しさだけじゃ
愛
は奪いきれない
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.107.243.42
推
12/01 20:03, , 1F
12/01 20:03, 1F
推
12/01 20:03, , 2F
12/01 20:03, 2F
那個我沒看說XD
結局是怎樣阿?
他也拿去付贍養費了嗎?
→
12/01 20:03, , 3F
12/01 20:03, 3F
→
12/01 20:43, , 4F
12/01 20:43, 4F
→
12/01 20:43, , 5F
12/01 20:43, 5F
推
12/01 20:51, , 6F
12/01 20:51, 6F
→
12/01 20:52, , 7F
12/01 20:52, 7F
推
12/01 20:52, , 8F
12/01 20:52, 8F
→
12/01 20:54, , 9F
12/01 20:54, 9F
→
12/01 20:54, , 10F
12/01 20:54, 10F
→
12/01 20:55, , 11F
12/01 20:55, 11F
→
12/01 20:56, , 12F
12/01 20:56, 12F
→
12/01 20:56, , 13F
12/01 20:56, 13F
這是所謂的長期飯票?
呃...意思好像不太一樣...
→
12/01 20:58, , 14F
12/01 20:58, 14F
→
12/01 21:00, , 15F
12/01 21:00, 15F
→
12/01 21:01, , 16F
12/01 21:01, 16F
推
12/01 21:09, , 17F
12/01 21:09, 17F
推
12/01 21:12, , 18F
12/01 21:12, 18F
先謝過 johanna 與 baldy 兩位板友的翻譯指點
有些句子真的自己在試著翻的時候會翻到腦子轉不過來...
所以中文都會怪怪的..囧
受教了
另外八卦一下..
聽說這個六億三千萬
只是他老爹的 1/4 的財產..
總資產扣掉贈與稅以後的 1/4 給他兒子
他爸好有錢..............
推
12/01 21:27, , 19F
12/01 21:27, 19F
我也會選這個XD
推
12/01 21:55, , 20F
12/01 21:55, 20F
然後越包資產越少嗎...XD?
※ 編輯: herospeed 來自: 119.240.210.123 (12/01 22:14)
推
12/01 23:53, , 21F
12/01 23:53, 21F
NIHONGO 近期熱門文章
13
278
PTT職涯區 即時熱門文章
29
103