[翻譯] 風象星座運勢 (3/13)

看板NIHONGO (日語板)作者Nikando (ほっちゃんど出会った)時間17年前 (2009/03/13 11:24)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://fortune.jp.msn.com/west/horoscope.aspx 一個禮拜過去了... 感覺甚麼都沒做就結束了一個禮拜... ------------------------------------------------------------------------------ 雙子座的運勢全體運 ★★★★★ 別回顧於過去專心考慮未來的話運氣會上升喔愛情運 ★★★★★ 可能會跟你所注意的異性因為一段快樂的對話而導致氣氛變好喔金錢運 ★★★☆☆ 對於頭髮的花費上注意別花的太多適當就好工作運 ★★☆☆☆ 就算是休息時間似乎滿腦子都還全是在想工作的事情全体運過去は振り返らず、未来だけを考えられれば運気上昇ラブ運気になる異性と、楽しい会話で盛り上がることができるかも金運ヘアメイクへの出費は、ほどほどにするよう注意すること仕事運休憩時間でも、仕事のことが頭から離れなくなりそう ------------------------------------------------------------------------------ 天秤座的運勢全體運 ★★★★☆ 幹勁有下降的趨勢感覺可能會有點飄移不定愛情運 ★★★★☆ 大膽而且積極戀愛的機會是由自己掌握操控的金錢運 ★★★★☆ 稍微一點點的節約就可能讓你賺大錢也不一定工作運 ★★★★☆ 對於主管的顧慮是很重要的用詞遣句上面要多注意全体運やる気がダウン傾向にあり、気分にムラがあるかもラブ運大胆かつ積極的に、恋のチャンスを自ら手繰り寄せること金運ちょっとした節約が、大きなお金につながることもあり仕事運上司への配慮が大切。言葉遣いにも気を配るように ------------------------------------------------------------------------------ 水瓶座的運勢全體運 ★★★★☆ 如果你都是不考慮就作下去的話效率似乎會變得很差愛情運 ★★★☆☆ 就算感覺衝勁下降了就順著這個潮流自然的前進吧金錢運 ★★★☆☆ 果斷的結果會出現吉或是兇只能靠運氣了工作運 ★★★☆☆ 如果迷失了目標的話就重新整理一下自己的心情吧全体運行き当たりバッタリの予定では、効率が悪くなりそうラブ運テンションが下がり気味でも、自然な流れに身をまかせて金運思い切りの良さが、吉と出るか凶と出るかは運勢次第仕事運目標を見失いかけているのでは。気持ちを立て直して ------------------------------------------------------------------------------ 我昨天才被講缺乏積極性... orz 可是我跟我上司吐槽已經是家常便飯了耶我應該今天突然改過來嗎? (？o？) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.126.9.167