Re: [翻譯] 請大家幫我看看我的作文

看板NIHONGO (日語板)作者 (ikou)時間17年前 (2009/03/15 17:11), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
稍微潤飾了一下 クラスぐるみの旅行企画  クラスぐるみで旅行でしたら、花蓮に行くより私は緑島に行ったほうが良さそう と思います。それに緑島は花蓮より面積が小さいので、三日間以内でたっぷり遊べ るのです。ついでに海藻で出来上がったおもちや石けんなどの名物も先生に差し上 げられると思います。  これからこの旅のスケジュールについて説明します。  初日目は午後八時半に台北駅の南出口で待ち合わせします。九時過ぎに電車に乗 って、午後二時までに台東駅に到着します。そしてフェリーに乗り換えて、三時間 半くらいを掛かって緑島に到着します。緑島で夕食を取ってから温泉に入ります。  二日目は朝八時に朝食を取ってから、船で海に出て魚釣りします。午後二時から ダイビングします。夕食は魚釣りでとったお魚です。夜にスクーターで緑島を巡り ます。  三日目はお昼までは自由時間なので、この時間帯で皆さんがお土産が買えます。 午後二時にフェリーに乗って台北へ戻ります。皆さん、いかがですか。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.20.140.247 ※ 編輯: ikou 來自: 61.20.140.247 (03/15 17:16)

03/16 11:01, , 1F
這篇改的不錯!!
03/16 11:01, 1F
文章代碼(AID): #19lCPL7U (NIHONGO)
文章代碼(AID): #19lCPL7U (NIHONGO)