[翻譯] 風象星座之天秤與水瓶運勢 (3/25)

看板NIHONGO (日語板)作者 (ほっちゃんど出会った)時間17年前 (2009/03/25 20:38), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscope.aspx 身體才剛好就又徹夜了..... 這樣下去怎麼辦才好啊..... ------------------------------------------------------------------------------ 天秤座的運勢 全體運 ★★★☆☆ "寬以待人 嚴以律己" 用這樣的模式來生活吧 愛情運 ★★★★☆ 未曾謀面的異性 有可能就是這次戀愛的對象也說不定 金錢運 ★★★★★ 絕佳時機! 別讓這次機會跑掉囉 工作運 ★★★☆☆ 跟工作夥伴之間的關係 注意別失去了圓滑性 全体運 「他人に優しく自分には厳しく」をモットーに生活をして ラブ運 見知らぬ異性が、今度の恋の相手になることもありそう 金運 絶好のタイミング!この機会を逃さないことがポイント 仕事運 仕事仲間との関係が、ギクシャクしないように気をつけて ------------------------------------------------------------------------------ 水瓶座的運勢 全體運 ★☆☆☆☆ 別感情用事 也注意別公私不分 愛情運 ★★★☆☆ 希望有戀愛成就的話 從外面試著進攻看看搞不好不錯 金錢運 ★★★☆☆ 花費太高有時連自己都會嚇一跳 工作運 ★★☆☆☆ 越固執運勢就會越下降的要注意 全体運 感情的になってはダメ、公私混同も控えるようにして ラブ運 恋愛成就を望むなら、外堀から攻めてみると上手くいくかも 金運 あまりにも出費が多すぎて、自分で驚くことがあるかも 仕事運 意固地になればなるほど、運勢はダウンするので注意 ------------------------------------------------------------------------------ 都沒見過面了 要怎麼成為對象勒... (`・ω・’) 另外今天我好像課滿堂...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.31.188

03/25 21:39, , 1F
這個真不錯,我每天都會看我的運勢唷!謝謝XD
03/25 21:39, 1F

03/25 21:51, , 2F
原PO也是天秤座啊XD 很喜歡看你的運勢翻譯~
03/25 21:51, 2F
文章代碼(AID): #19oYMkyQ (NIHONGO)
文章代碼(AID): #19oYMkyQ (NIHONGO)