PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 蛇の道は蛇的翻譯

看板NIHONGO (日語板)作者jmospace (ジェモ-Jmo)時間17年前 (2009/05/11 03:50)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

蛇の道は蛇：同類のすることは、その方面の者にはすぐわかるというたとえ我大概懂意思但是不會翻這有有類似的成語嗎?? 在網路上好像有人說是「同病相連」但意思卻有感覺有點不同..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.252.33.103 ※ 編輯: jmospace 來自: 123.252.33.103 (05/11 03:52)

推

05/11 04:02, , 1^F

05/11 04:02, 1^F

推

05/11 04:14, , 2^F

05/11 04:14, 2^F

推

05/11 04:31, , 3^F

05/11 04:31, 3^F

推

05/11 04:33, , 4^F

05/11 04:33, 4^F

→

05/11 04:56, , 5^F

05/11 04:56, 5^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 jmospace 的文章

文章代碼(AID): #1A1p0KYT (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

2

3

[贈送] N1考試用書

4天前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

1周前, 02/16

1

2

[心得] N1低空飛過心得

3周前, 02/06

1

3

[文法] 關於ば與ら在意志句的替換疑問

3周前, 02/05

2

3

[心得] N2合格（上班族）

3周前, 02/04

1

1

[贈送] N2文法/單字參考書

3周前, 02/01

1

1

[資訊] 2025年第2回成績查詢時間

1月前, 01/23

3

13

[語彙] 浮く跟浮かぶ的差別?

1月前, 12/30

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

13

17

[新聞] 戴爾財報財測超亮眼預測全年 AI 伺服器營收翻倍股價狂漲11

1小時前, 02/27

16

31

[創作] 做了一個即時台股AI軍師盤中盯盤+消息

1小時前, 02/27

5

10

[新聞] 台達電今年資本支出創高超前部署兩年

3小時前, 02/27

-31

112

[請益] 台積電步上宏達電的可能？

4小時前, 02/27

16

24

[標的] Eose賭博多

4小時前, 02/27

34

47

[心得] 美股3/9星期一進入夏令交易時間

4小時前, 02/27

13

60

[新聞] 半導體與AI讓南韓股市狂飆創新高！首爾卻

5小時前, 02/27

13

19

[標的] VXUS Vanguard總體國際股票ETF 多

5小時前, 02/27

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 jmospace 的文章

文章代碼(AID): #1A1p0KYT (NIHONGO)