[翻譯] 土象星座翻譯 5/25

看板NIHONGO (日語板)作者Maisakura (嗚啦啦)時間17年前 (2009/05/24 23:42)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

金牛座 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=taurus 全体運 ★★★☆☆ 誘惑に負けないことが大事、自分をしっかり持つように整體運　　　不要輸給誘惑是很重要的, 要好好管好自己唷ラブ運 ★★☆☆☆　心が移ろいやすいとき、気まぐれで誰かを惑わすこともあり戀愛運容易變心的時刻, 有可能因為突發起想而誘惑人家. 金運 ★★★☆☆　金融商品は、リスクの少ないものを選んだほうがグッド金錢運　　　金融相關的東西, 選擇風險較低的東西比較好喔. 仕事運 ★★★★☆ ジンクスを信じることも、仕事では時には必要なのかも工作運　　　相信迷信這種事情, 在工作上有時也是必要的. 摩羯座 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=capricorn 整體運三顆星今日出会った人とは不思議な縁を感じることもありそう今天遇見的人可能會讓你感到不可思議的緣分. 愛情運三顆星恋にうぬぼれてはダメ。足元をしっかり固めることが先決沉溺在愛情之中是不行的. 先決事項是固定好腳邊. 金錢運五顆星息をしているだけでも、金運が良好であるラッキーデー就算你只是在呼吸, 金錢運也良好的lucky day 工作運三顆星職場では、ＴＰＯをわきまえた服装を心がけるとグッド在工作場合, 留意穿著適時適所的服裝就很good 處女座 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=virgo 整體運兩顆星あなたの常識ある振る舞いがすべてに関わってくるとき你富含常識的舉動會關係到一切. 愛情運三顆星どんなに楽しくても、ハメははずさないようにすることが大事不管是多麼快樂, 也得要小心別露出真面目是很重要的. 金錢運三顆星生活必需品には、必要以上にお金はかけないように注意別在生活必需品上, 花了必要以上的錢. 工作運四顆星人のフリを見て、我がフリを直してみることが大切なとき該試著以他人的過錯為省是很重要的時候. 處女座好難orz 剛剛還翻錯翻到今天的orz 請糾正我吧QQ" -- ＜薔薇の騎士団＞（ナイツ・オブ・ザ・ローズ） ▂▄▃ 誇り高き炎を纏い祖国（くに）を護る為に剣(つるぎ)を取った ▌▃▄ ▊ 胸に気高き女王（Queen／クイーン）の薔薇を抱いた同胞（とも）を ▌▃▅ ▌▉ 称えよ我らの＜薔薇の騎士団＞（ナイツ・オブ・ザ・ローズ）を ▋▄▂▍▋ ▅▂▄▄ ReccaX -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.20.135