PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 關於此句中譯

看板NIHONGO (日語板)作者mischilu (xeno)時間17年前 (2009/06/01 22:57)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

入札時の別途契約書にて、最終合意關於這一句的直翻是由投標時的另項合約，最後協議。感覺怪怪的，不曉得有更通順的譯法嗎？謝謝～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.92.77

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 mischilu 的文章

文章代碼(AID): #1A8-m-Js (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

19

［問課］繁田塾N3

2周前, 07/27

3

40

請推薦日華辭典日漢辭典

3周前, 07/16

5

12

從零開始到N3的用書請益

1月前, 07/06

74

147

[心得] JLPT N1取暖，年底不散步集氣

1月前, 07/05

1

2

[贈送]日文雜誌一批

1月前, 06/27

1

1

[語彙] 石油

1月前, 06/23

5

20

還有人記得忠孝日語？

1月前, 06/17

5

15

請益日文學習管道

2月前, 06/13

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

9

Re: [新聞] 青安3.0救房市有限　原因又是央行

14分鐘前, 08/13

5

6

[情報] 3356 奇偶 Q2 5.59

19分鐘前, 08/13

37

55

[新聞] 台股在虛漲？前政府基金操盤手示警「大盤

19分鐘前, 08/13

57

90

[情報] 0813 上市外資買賣超排行

28分鐘前, 08/13

18

30

[新聞] 國巨股價難回1千元以上？分析師揭「3點

37分鐘前, 08/13

10

22

[新聞]矽晶圓族群連兩日爆發　環球晶重返千金股

45分鐘前, 08/13

20

37

[情報] 外資買超歷史前十名 (今天第七名)

48分鐘前, 08/13

26

38

[情報] 4746 台耀 105 Q2 EPS-0.12

49分鐘前, 08/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 mischilu 的文章

文章代碼(AID): #1A8-m-Js (NIHONGO)