[翻譯] 風象星座-雙子座運勢 (6/5)

看板NIHONGO (日語板)作者 (Nicolas)時間16年前 (2009/06/04 23:21), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
MSN JAPAN 雙子座 06月05日 星期五 運勢 全體運(★☆☆☆☆):気配り命で臨みたい日、思いやりの精神を忘れないで。 用想照料生命的心來面臨一天,別忘記同情心的精神。 愛情運(★★★☆☆):一目ぼれの恋より、時間をかけた恋のほうがいいかも。 跟一見鍾情比起來,還是花了時間的談戀愛會比較好。 金錢運(★★★☆☆):不使用のクレジットカードの会費を、払っていることもあり。 也會有不使用的信用卡,卻要付會費(年費)的事。 事業運(★★☆☆☆):たとえ報われなくても、頑張らねばならない辛いとき。 即使沒有回報,也得好好認真努力的時候。 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0 ======== 如有誤譯請指正,感謝您。 ======== -- Maggie Rice: I'm not afraid. When they ask me what I liked best, I'll tell them, it was you. quoted from: City of Angels -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.26.159
文章代碼(AID): #1A9-PmI1 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1A9-PmI1 (NIHONGO)