[文法] 額がひろくなかった
一個小問題，但想不通。所以來麻煩大家了。
おじさんもっと額がひろくなかったっけ？
^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^
更 不寬=窄
正確中文：我記得大伯的額頭沒這麼窄吧!!
我翻：更窄
正確中文裡的"沒"這麼窄的沒，是哪來的呢?
因為意思會差很多!!!
感謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.67.146
推
06/02 00:56, , 1F
06/02 00:56, 1F
→
06/02 00:58, , 2F
06/02 00:58, 2F
推
06/02 01:23, , 3F
06/02 01:23, 3F
推
06/02 06:09, , 4F
06/02 06:09, 4F
→
06/02 06:11, , 5F
06/02 06:11, 5F
推
06/02 21:23, , 6F
06/02 21:23, 6F
推
06/03 10:40, , 7F
06/03 10:40, 7F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章