PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] 窩囊廢

看板NIHONGO (日語板)作者 (無盡傷悲)時間16年前 (2009/06/16 15:59), 編輯推噓16(16推 0噓 5→)
留言21則, 16人參與, 最新討論串1/1
看山女壁女的時候 茉莉惠有時會對松原說 你這樣不行喔　會變成窩囊廢 窩囊廢　我用聽的是聽到　da me　人　間 如果以我的認知應該就是無能的人　對嗎 是因為緯來翻得美化了嗎 還是我聽錯字了 如果這個字沒錯的話 請問有別的更貼切的字可以形容窩囊廢嗎？（我是比較傾向知道帶有罵人意味的） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.124.21
推
06/16 16:05, , 1F
マ、ダ、オ～
06/16 16:05, 1F
推
06/16 16:07, , 2F
推樓上XD
06/16 16:07, 2F
推
06/16 16:14, , 3F
マるでダめなオっさん
06/16 16:14, 3F
推
06/16 16:19, , 4F
XDDD
06/16 16:19, 4F
推
06/16 16:35, , 5F
XDDDD
06/16 16:35, 5F
推
06/16 16:35, , 6F
マダオ+1XDDDDDDDDDD
06/16 16:35, 6F
→
06/16 17:17, , 7F
請問一下大家都在笑的原因是....
06/16 17:17, 7F
推
06/16 17:24, , 8F
銀魂吧 :PP
06/16 17:24, 8F
→
06/16 17:25, , 9F
那有沒有人看過該部日劇　我聽到的對嗎
06/16 17:25, 9F
推
06/16 21:22, , 10F
翻窩囊廢沒錯呀 難不成要翻成廢材?
06/16 21:22, 10F
→
06/16 21:23, , 11F
原字 ダメ人間
06/16 21:23, 11F
推
06/16 21:51, , 12F
ろくでなし？
06/16 21:51, 12F
推
06/16 23:12, , 13F
くだらない奴？　くず？
06/16 23:12, 13F
推
06/17 00:03, , 14F
ゴミ、クズ、カス、情けないやつ、ふがいないやつ、
06/17 00:03, 14F
→
06/17 00:05, , 15F
意気地なしだらしない（逃げ
06/17 00:05, 15F
推
06/17 03:57, , 16F
しようもないやつ
06/17 03:57, 16F
推
06/17 08:56, , 17F
この役立たずめ。　（こら
06/17 08:56, 17F
→
06/17 09:38, , 18F
請問一樓的答案是認真的還是開玩笑的
06/17 09:38, 18F
推
06/17 14:53, , 19F
1f說的是真的
06/17 14:53, 19F
推
06/17 20:14, , 20F
就像中文也常常亂縮寫 沒有所謂真假吧 就是有趣XD
06/17 20:14, 20F
推
06/18 17:30, , 21F
聽小涼宮講這詞時，是翻譯成廢材…
06/18 17:30, 21F
‣ 更多 endlesssad 的文章
文章代碼(AID): #1ADr3d8- (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 endlesssad 的文章
文章代碼(AID): #1ADr3d8- (NIHONGO)