[翻譯] 風象星座-雙子座運勢 (7/10)

看板NIHONGO (日語板)作者 (Nicolas)時間16年前 (2009/07/09 20:16), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
MSN JAPAN 雙子座 07月10日 星期五 運勢 全體運(★★★★☆):即使價值觀不同,也要擁有寬廣的心去看待,這是很重要的。 価値観の違いも受け入れるよう心を広く持つことが大事。 愛情運(★★★★☆):把驕傲扔掉,坦率的把自己交給對方,這是很重要。 プライドは捨てて、素直な自分を相手に委ねることが大事。 金錢運(★★★★☆):要購買高單價的商品,盡量好好地考慮之後再買。 高額な買い物は、じっくり考えてから購入するようにして。 事業運(★★★★☆):記住:為了得到想要的東西,要靜靜等待。 欲しい物を手に入れるには、じっと待つことを覚えて。 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0 ======== 如有誤譯請指正。 ======= -- Seth: I was there in the stairwell... when you cried for your patient. And I touched you. Why are you doing this? Because I'm in love with you. Quoted from: City of Angels -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.17.228

07/09 20:24, , 1F
請記住 為了得到想要的東西 要靜靜等待
07/09 20:24, 1F
PS:感謝樓上sssn1大的指正,我從今天算起這五天都要考高普考, 所以運勢文可能會中斷,請各位大大見諒。<(_ _)> ※ 編輯: Nicolas01 來自: 61.227.17.228 (07/09 20:50)

07/10 13:49, , 2F
考試加油^^!!!
07/10 13:49, 2F
文章代碼(AID): #1ALT-irP (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1ALT-irP (NIHONGO)