[新聞] ミクシィに仕事の不満、女性警官処分

看板NIHONGO (日語板)作者yuntechfin (找個防空洞)時間16年前 (2009/09/02 13:41)推噓1(1推 0噓 15→)

留言16則, 2人參與討論串1/1

今天本來要翻 "酒井被告「子供いないときに使った」"這一篇但是...算了 = = 剛才從朋友那邊得知 "山下智久は新型インフルエンザによって感染された" 可哀想～～雖然最近演的ブザー・ビート還滿難看的... (純指劇情八股) 今天翻得這篇,是日本很有名的mixi網站所引發的新聞所以千萬別以為在部落格上愛怎麼寫就怎麼寫昔の社会は”口は災いの元”という言い方がありますよねぇ～しかし、今の社会は情報伝達の機器が開発されるあるいは、インターネットが普及するにしたがって、 ”インターネットは災いの元”という言い方もいえますかな？！　　　　　　　　　　ミクシィに仕事の不満、女性警官処分　兵庫県警の女性巡査長が、インターネットの交流サイト「ミクシィ」に、「正義感あふれる仕事ではない」などと職場への不満を書き込んだとして処分を受け、その後、退職していたことが分かりました。　兵庫県警によりますと、２０代のこの女性巡査長は、３年前からインターネットの会員制交流サイト「ミクシィ」に日記を公開していました。　日記には「周りが見ているほど正義感あふれる仕事ではない」「ストレスに見合う給料はもらえない」などと書き込んだり、交通死亡事故の現場で上司から残るよう命じられたことに対し、「大事故ではないのに、なぜ４時間も立ち番をしなければいけないのか」などと不満をつづっていたということです。　この日記を見た同僚が上司に報告して発覚。巡査長は、「友人のみの公開で、悪いことだと思っていなかった」と話したということですが、県警は所属長訓戒処分とし、巡査長は７月末で依願退職しました。日本知名網站「MIXI」女性警員在個人部落格抱怨對工作的不滿受到處份兵庫縣一名女性巡邏警員因為在日本知名網站「MIXI」的個人所屬部落格裡，發表對工作職場的不滿與怨言，例如「哪是什麼極富正義感的工作！」　等等，而受到處份。並在不久後自動提出辭呈，長官予以核准。　根據兵庫縣警局表示，２０幾歲的女性巡邏警員於三年前加入會員制網站「MIXI」，並在個人部落格裡公開發表文章。　該名女性警員在部落格的個人日記裡，不斷地抱怨工作內容，例如「別人還以為這是極富正義感的工作，根本就是屁！」、「明明得承受那麼大的壓力，薪水也太微薄了吧！」等等。而且在有死傷人數的交通事故現場，她對於上司所下達的命令，也在日記裡寫下「又不是什麼大事故，為什麼我非得在這裡站４個多小時呢？」諸如此類的怨言。　同事看見她在部落格所張貼的文章，立刻向直屬長官報告而爆發此事。該名女性警員表示「我只是寫給朋友們看而已，並不認為是什麼不好的行為」，但直屬長官記予她警告處份以作懲戒。後來該名女性警員自動提出辭呈，於七月底辭職。以上、よろしくお願いします！！　 ^^ -- 人生就像是一盒巧克力在還沒有品嚐它之前你永遠無法知道它是什麼樣的滋味 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.38.64.208