[問題] 結婚するそうです? 結婚しそうです ？
看到一句話
息子さんが （結婚... ... ） ね。
おめでとうございます。
括號裡頭 如果要選用 そう （樣態or 傳聞) 或是 よう
我覺得應該不是 よう
可是樣態或傳聞 的 そう 好像都說的通
雖然我覺得樣態有點怪 因為用眼睛看有[結婚]的預感 例如說看到戒指??
然後傳聞的 そう 前面應該沒有一定要有消息來源吧 ^^a
請問看到這句話 應該要用哪個比較正確呢 ?? ^^
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.65.71.253
※ 編輯: lelio5566 來自: 203.65.71.253 (09/07 10:27)
※ 編輯: lelio5566 來自: 203.65.71.253 (09/07 10:27)
推
09/07 11:11, , 1F
09/07 11:11, 1F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
-9
21
-5
12
-25
43
