[翻譯] 風象星座-雙子座 九月份運勢
為家庭事務而忙碌快要變成關係本月運氣的吉凶。
不用說原本日常生活的家務，比平常還要更擔心思考家族的事。
而且經常在個人的問題之間奔波，不管您正在做什麼都會擔心有事情會發生？？
如何在工作和家庭之間並存成為你的主題。
如果想要兩邊都追求完美的話，到時候可能會被迫而半途而廢。
所以，不要太過努力，抽手有時候是必要的。
多少收拾一下房間，看了也會比較整齊清爽？？
日常生活の家事はもとより、
家族のことなど考えることがいつも以上にたくさんありそうです。
また、つねにプライベートな問題が頭の中を駆け巡り、
何をしていても気がかり…なんてこともあるかも。
仕事と家庭の両立がテーマにもなるでしょう。
ただし、どちらも完璧にやろうとすれば、
どちらかにほころびが出ることもあるのでは？
さらに、どちらも中途半端に終わることも予想されます。
だから、あまり頑張りすぎず、手を抜くことも必要。
多少部屋が片付かないのは大目にみるようにして。
======
本月的運勢文我考慮了很久還是PO出來，
內容有些不太會翻譯的地方我都用問號來表示，
如有誤譯煩請日文達人不吝指正，不過也請鞭小力一點。感謝您。
======
--
Maggie Rice: I'm not afraid. When they ask me what I liked best, I'll tell
them, it was you. quoted from: City of Angels
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.7.182
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
39
105