[翻譯] HOBO日刊新聞試譯 2009.09.12
【2009.09.12 HOBO日每日一語】
ものができていないときは、
「○○なはずだ！」というのを強く思わないと、
物事が進んでいかないんです。
──宮本茂さんが『Wii Fitなどを語る。』の中で
※ 翻譯請按「\」觀看
事情尚未完成時，
不強烈地想著「一定可以○○的！」的話，
一切就會很難進展下去。
──宮本茂在訪談『談談Wii Fit』當中所言
原文：http://www.1101.com/miyamoto/2008-02-01.html 。
本文同時發表於translator看板。
---
強烈的意志果然很重要。
不論做什麼事情都是這樣的吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.194.117
推
09/13 17:57, , 1F
09/13 17:57, 1F
→
09/13 18:00, , 2F
09/13 18:00, 2F
推
09/13 21:38, , 3F
09/13 21:38, 3F
→
09/13 22:42, , 4F
09/13 22:42, 4F
→
09/13 22:44, , 5F
09/13 22:44, 5F
→
09/13 22:52, , 6F
09/13 22:52, 6F
→
09/13 22:52, , 7F
09/13 22:52, 7F
→
09/13 23:26, , 8F
09/13 23:26, 8F
→
09/13 23:26, , 9F
09/13 23:26, 9F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
