[翻譯] 想請教幾句翻譯~謝謝
問題1: 競技課題は、競技の実施に差し支えない範囲で事前に公表する。
試譯： 為了不讓競賽難以進行,先於事前公開競賽課題.
問題2: 事前申請した日時に競技委員立会いのもと競技を開始する。
試譯： 事前申請時競賽委員共同開始進行比賽
問題3: 競技で作成された製品は表彰式終了後、一部を除き破棄する。
試譯： 競賽中做成的製品,於受獎後丟棄.
麻煩高手指正!!!!!謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.229.183
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
