[文法] "ふれあい"歌詞的問題
中村雅俊的"ふれあい"是一首我很喜歡的歌 百聽不厭
歌詞中有一道問題是這樣的:
悲しみに出会うたび
あの人を思い出す
こんなとき側にいて
肩を抱いて欲しいと
「欲しいと」の後に省略されているのは、どれですか。
１ 考える
２ 言う
３ される
４ 思う
==================
本文出自http://www29.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=7305498
==================
上面的討論區 為了3與4討論到翻掉
我的直覺是4,因為 と思う 是很常用的(雖然1,2文法對但句意不合)
但是3好像又可以，~~~される 表示被動語態 但覺得怪怪的
大家覺得呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.15.202
推
09/30 07:16, , 1F
09/30 07:16, 1F
推
10/01 02:03, , 2F
10/01 02:03, 2F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
442
1053
86
197