PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯]請問下面幾句日文的意思

看板NIHONGO (日語板)作者apprentice (uu)時間16年前 (2009/09/30 12:35)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

他に掛かる費用は１１月にショーに来た時で良いです。それまでに調べておきます。這句是翻做[其他的花費，11月來展覽的時候，到時候再說]嗎? 謝謝大家的回答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.104.146

推

09/30 12:42, , 1^F

09/30 12:42, 1^F

→

09/30 12:43, , 2^F

09/30 12:43, 2^F

→

09/30 13:02, , 3^F

09/30 13:02, 3^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 apprentice 的文章

文章代碼(AID): #1Amj_ybg (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

4天前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

1周前, 02/23

3

4

[閒聊] JLPT又漲價了

1周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

2周前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

3周前, 02/06

1

3

[文法] 關於ば與ら在意志句的替換疑問

4周前, 02/05

3

5

[心得] N2合格（上班族）

1月前, 02/04

2

4

[請益]線上課程選擇：影片／真人／家教

1月前, 02/04

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

22

106

Re: [新聞] 川普政府為支援自家引爆的戰爭而手忙腳亂

4小時前, 03/06

11

28

Re: [請益] 小坪數新房好還是大坪數老房好?!

4小時前, 03/06

442

1053

[閒聊] 2026/03/06 盤後閒聊置底

4小時前, 03/06

47

94

[新聞] 中東戰火燒斷供應鏈美國暫時許可印度採

4小時前, 03/06

5

13

[請益] 預售屋貸款流程

4小時前, 03/06

32

60

[新聞] 台灣注意！「這兩國」被點名斷氣斷油

4小時前, 03/06

86

197

[請益] 永豐交割款未入帳？

4小時前, 03/06

16

50

Re: [請益] 小坪數新房好還是大坪數老房好?!

5小時前, 03/06

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 apprentice 的文章

文章代碼(AID): #1Amj_ybg (NIHONGO)