[翻譯] 風象星座-雙子座運勢 (10/3)

看板NIHONGO (日語板)作者 (Nicolas)時間16年前 (2009/10/03 17:37), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
MSN JAPAN 雙子座 10月03日 星期六 運勢 全體運(★★☆☆☆):堅持想法的一天,稍微控制自我主張。 考え方が固執しがちな日は、自己主張は控えるように。 愛情運(★☆☆☆☆):有時會有不適合的愛情,所以請注意。 日の当たらない恋に、参ってしまうこともあるので注意。 金錢運(★★☆☆☆):勒緊(褲帶),心情被錢給支配的時期。 お金に左右される時期、気持ちを引き締めてかかること。 事業運(★★☆☆☆):即使沒有回報,工作還是要努力的艱苦時期。 たとえ報われなくても、頑張らねばならない辛いとき。 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini ===== 本日的金錢運跟事業運翻譯的不太確定,煩請板上的日文達人不吝指正,感謝您。 PS:祝福各位中秋快樂!! ===== -- Maggie Rice: I'm not afraid. When they ask me what I liked best, I'll tell them, it was you. quoted from: City of Angels -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.51.151
文章代碼(AID): #1AnnjpG0 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1AnnjpG0 (NIHONGO)