[翻譯] 請幫我翻譯這一句話
内心の深い所はいつあの日本当に到来することができ(ありえ)たことを
わかることができ(ありえ)るか？
あるいは待って失った後にやっとわかる大切にすること
試翻的結果大概是
------------------------------------------------------------------------------
內心深處的那一天什麼時候能夠到來,並且能夠懂事點?
或是等到失去之後終於明白重要的事
------------------------------------------------------------------------------
以上是小弟的淺見
可是總感覺文意並不是很通順
懇請板上的大大幫忙指正一下
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.224.31
推
10/04 21:42, , 1F
10/04 21:42, 1F
推
10/04 22:39, , 2F
10/04 22:39, 2F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
58
142