[翻譯] 風象星座-雙子座運勢 (10/6)
MSN JAPAN 雙子座 10月06日 星期二 運勢
全體運（★★★☆☆）：心情總覺得沉浸在好像要完了的時候？？
気持ちがどっぷりと何かに浸かってしまいそうなとき。
愛情運（★★☆☆☆）：所謂喜歡的人，就是要拿出勇氣一對一單獨的見面。
好きな人とは、勇気を出して一対一で向き合うようにして。
金錢運（★★★☆☆）：想要盡情花錢的衝動，好像快要被打斷的樣子？？
お金を思い切り使いたい衝動にかられることがありそう。
事業運（★★★★☆）：嚴格審查對方的工作，能夠避免失敗。
仕事相手を厳選することで、失敗は避けられるかも。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
=======
本日的全體運跟金錢運不太會翻譯，煩請板上的日文達人幫忙指正，感謝您。
PS:我是覺得翻譯運勢文有時候會有重複的運勢文出線，如果版主有M起來，將來可以
供以後翻譯的人參考，我自己有時候也會參考其他大大們的翻譯，因為那總是別人的
智慧結晶，我們可以就此借鏡，如果沒有被M起來，那這些文章就會隨著時間而流逝，
其實是很可惜的，只是我覺得質疑者可以不必這麼激動，版主真的很辛苦，需要小組
長的幫忙，以上是我的淺見，如有打擾尚請見諒。
=======
--
Seth: I came to take Mr. Balford... and I saw you. I couldn't take my eyes off
you. How you fought for him. And you looked right at me... like I was a man.
Quoted from: City of Angels
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.60.141
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章