[翻譯] 若要人不知，除非己莫為 的日文
關於這句，我有找到一句
どんな事がある
何のご用がある
人に知られたくないなら 自分でやらないことだ
好像這句就翻得不錯了~
看得出來比較白話？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.250.193
→
10/15 19:24, , 1F
10/15 19:24, 1F
→
10/15 19:28, , 2F
10/15 19:28, 2F
→
10/15 19:31, , 3F
10/15 19:31, 3F
→
10/16 08:34, , 4F
10/16 08:34, 4F
推
10/17 01:08, , 5F
10/17 01:08, 5F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
80
180