[請益] 寫信給チューター
因為我日文實在太糟了
老師很佛心的安排了一個碩班的學姐當我的チューター
但是因為從未見過面
所以很擔心我的破日文一下子就嚇到學姐
然後就不想擔任我的チューター了（囧）
因此不知道能否請各位版友幫忙校正我的文法以及使用不貼切的地方
信件內容如下
就拜託各位了，感恩^^
川野さん
您好，我是經由○○老師介紹，要來跟您聯絡有關チューター的○○。
こんにちは。
私は先日○○先生に紹介していただき、
チューターのことを連絡したい○○と申します。
我今年以研究生的身份來和○○老師學習有關日文的知識，
但是因為我的日文程度還很不好，所以希望能藉由川野さん的幫忙來加強我的日文能力。
今年研究生として、○○先生のもとに日文の知識を勉強しますが、
しかし自分の日本語はとても苦手ですので、川野さんのお手伝いをいただき、
自分の日本語能力を強化したいです。
因此不知是否可以請教您大約什麼時間方便，
可以出來見個面討論關於チューター的進行方式呢？
だから、よろしければ、一度会って、
チューターのことを相談する時間をうかがいませんか。
よろしくおねがいいたします。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.110.72.56
推
10/17 20:09, , 1F
10/17 20:09, 1F
→
10/17 20:10, , 2F
10/17 20:10, 2F
→
10/17 20:12, , 3F
10/17 20:12, 3F
→
10/17 20:13, , 4F
10/17 20:13, 4F
推
10/17 21:46, , 5F
10/17 21:46, 5F
→
10/17 21:46, , 6F
10/17 21:46, 6F
推
10/17 23:37, , 7F
10/17 23:37, 7F
→
10/18 00:16, , 8F
10/18 00:16, 8F
→
10/18 13:42, , 9F
10/18 13:42, 9F
→
10/18 13:43, , 10F
10/18 13:43, 10F
→
10/18 14:12, , 11F
10/18 14:12, 11F
→
10/18 14:14, , 12F
10/18 14:14, 12F
→
10/18 14:14, , 13F
10/18 14:14, 13F
→
10/18 15:23, , 14F
10/18 15:23, 14F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
96
227