[聽解] 聽 噢~麥奇 的一些文法和單字
日前在看噢~麥奇 第23話 リストラ計画，裡面有些文法和單字不太了解。
希望有看麥奇的人可以幫忙一下XD
1.無理ありにでも：媽媽大概在1:12左右說的。
因為這個單字我查不到，不知道是不是聽錯> <
我看上下文意好像是「如果真的要~/勉強要~」，請問這樣的理解有錯誤嗎？
2.僕はパパとママのどっちがいってくれれば、それなりにやっていく自信がある..(後略)
^^ ^^^^^^^^^^
請問這個の可以解釋成同位格的の嗎？ 這裡是變成「只剩下一方」的狀態嗎？
不知道有沒有誤解...。
3.マイキー：へ～誰だよ！僕に投票したの(音調下降)。
^^
請問這裡的の可以解釋成疑問嗎？還是有別種解釋呢？
4.ママ：誰が私に投票したかは気になるところだけど...(後略)
^^^^^^
請問這裡是「逆接」的用法嗎？還是表示「現在的狀態」呢？
我覺得ところ真的好難唷> <
5.マイキー：僕も気になるけど、そういうことにしとくよ。
^^^^^^^^
這句最難，完全聽不出來是什麼意思。只能猜整句是「就這樣吧！」
希望有人能幫忙解答疑問！謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.17.2
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
96
227