[語彙] 1996/1級/有答已刪文

看板NIHONGO (日語板)作者 (阿一)時間16年前 (2009/10/21 12:44), 編輯推噓8(807)
留言15則, 9人參與, 最新討論串1/1
問題:小さな魚は、岩のかげに隠れて眠るものが多い。 試譯:小魚們大都躲在岩石的陰影下棲息。 選項有四個 選かげ的意思最接近者 1.霧の中に人のかげらしいものが浮かんで見えた。--影子 2.夕日に照らされた木のかげが地面に長く伸びている。--影子 3.顔の右半分は、光が当たらないため、かげになっている。--影子 4.山のかげにはまだ雪が残っている。--影子? 我是覺得四個都很接近= = 答案是4 不知道有沒有人可以幫我解說一下 謝謝^^ 我發現做考古題的時候 如果單字不呈現漢字,全部寫假名,還要靠聯想力才有辦法過關, 真是有夠累orz 先謝謝願意解答的好心人,謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.200.42

10/21 13:07, , 1F
選項中1~3指的是影子,黑影, 題幹和選項4是石頭和山的暗處
10/21 13:07, 1F

10/21 13:08, , 2F
選項4如果翻成"山陰"你會比較好理解嗎? ^^
10/21 13:08, 2F

10/21 13:24, , 3F
我腦中也浮現山陰兩字XD
10/21 13:24, 3F

10/21 13:50, , 4F
(人)黑影 影子 陰影/陰暗 山蔭 岩蔭
10/21 13:50, 4F

10/21 13:51, , 5F
漢字: 影/影/影/陰(蔭)
10/21 13:51, 5F

10/21 14:21, , 6F
山陰 不也是山所呈現的影子嗎 我可能需要轉一下腦袋orz
10/21 14:21, 6F

10/21 14:21, , 7F
謝謝大家唷
10/21 14:21, 7F

10/21 14:34, , 8F
選一個最接近的意義 因為其他三個都比第四個的意義遠
10/21 14:34, 8F

10/21 15:03, , 9F
謝謝^^
10/21 15:03, 9F

10/21 15:53, , 10F
不好意思 有人可以和我說這個題目在考什麼嗎?
10/21 15:53, 10F

10/21 16:14, , 11F
應該是選和題幹那個字意思最接近的句子
10/21 16:14, 11F

10/21 16:46, , 12F
岩蔭是指這種地方http://0rz.tw/ZWygs,換句話說山蔭、
10/21 16:46, 12F

10/21 16:47, , 13F
岩蔭的かげ指的是被遮蔽而照不到光的"地方",不是影子
10/21 16:47, 13F

10/21 18:02, , 14F
原來如此!!開竅了!謝謝^^
10/21 18:02, 14F

10/24 21:52, , 15F
只要翻成"陰影處"就不會有問題了
10/24 21:52, 15F
文章代碼(AID): #1Atf6zvv (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1Atf6zvv (NIHONGO)