PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[請益] 請問一句日文???

看板NIHONGO (日語板)作者 (自由地幻想)時間16年前 (2009/10/23 03:13), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
請教板上各位日文達人: "不能誠實地面對自己的內心 而自己騙自己"的日文要怎麼講?? 正直に自分の気持ちを認められなくて、自分をうそにした。 小弟最近要面試了有此一問 請問有高手可以解答嗎?? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.120.222 ※ 編輯: comely 來自: 219.69.120.222 (10/23 03:16)
→
10/23 13:34, , 1F
「うそをする」じゃなくて、「うそをつく」です
10/23 13:34, 1F
→
10/23 13:41, , 2F
「自己騙自己」應該是「自分にうそをつく」
10/23 13:41, 2F
→
10/24 01:21, , 3F
感謝達人回答^^
10/24 01:21, 3F
‣ 更多 comely 的文章
文章代碼(AID): #1AuAxb5L (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 comely 的文章
文章代碼(AID): #1AuAxb5L (NIHONGO)