[文法] 1997/1級/有答/ないまでも已刪文

看板NIHONGO (日語板)作者 (阿一)時間16年前 (2009/10/28 14:45), 編輯推噓2(205)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
題目: 見舞いに来ない____電話ぐらいはするものだ。 1)からに 2)までに 3)からも 4)までも 答案4 ~ないまでも有「~なくても、それに近いと言える」的意思 雖不重亦不遠矣 題目的意思應該是→沒來探望至少也要打個電話來 可如果用ないまでも不就會變成→就算沒來探望,也有打個電話過來了。 總覺得怪怪的,希望有人願意指教,非常感謝m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.203.81

10/28 14:58, , 1F
這裡的是副助詞まで+も 表示到..什麼地步 不是中止形的でも
10/28 14:58, 1F

10/28 15:17, , 2F
謝謝 但是我看到網路上有個地方用這句說明ないまでも
10/28 15:17, 2F

10/28 15:17, , 3F
的文型http://tinyurl.com/yzxwmrx 這是否表示他也
10/28 15:17, 3F

10/28 15:17, , 4F
可以用ないまでも的意思解釋?
10/28 15:17, 4F
※ 編輯: saidohichi 來自: 61.228.203.81 (10/28 15:17)

10/28 15:53, , 5F
如果是28的用法 那都解為雖然沒有到...但至少 的意思
10/28 15:53, 5F

10/28 16:00, , 6F
謝謝^^
10/28 16:00, 6F

10/28 21:34, , 7F
雖不中
10/28 21:34, 7F
文章代碼(AID): #1Av-XzZ7 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1Av-XzZ7 (NIHONGO)