PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[請益] 師母該如何稱呼?

看板NIHONGO (日語板)作者 (只是想寫)時間16年前 (2009/10/27 23:11), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
由於受邀到日本教授家做客 但是我的日文實在很糟糕 不知道該如何稱呼師母 奥さん？　 還是直接以夫姓稱呼 佐藤さん 怎樣說才對呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.159.48.58
→
10/27 23:18, , 2F
似乎在日本也沒有一定的正解 只能參考看看囉
10/27 23:18, 2F
→
10/27 23:19, , 3F
好像舉錯例子了 囧
10/27 23:19, 3F
推
10/27 23:21, , 4F
http://0rz.tw/ja8Xi 這個才對w
10/27 23:21, 4F
→
10/27 23:26, , 5F
好吧~~看來我只好當面詢問師母了 謝謝~~
10/27 23:26, 5F
→
10/28 00:29, , 6F
奥さん(對上位者的夫人)表敬程度>細君(さいくん)很少用　
10/28 00:29, 6F
‣ 更多 wwuptt 的文章
文章代碼(AID): #1AvmsR_H (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 wwuptt 的文章
文章代碼(AID): #1AvmsR_H (NIHONGO)