[請益] 打假球

看板NIHONGO (日語板)作者 (你現在知道了)時間16年前 (2009/10/30 18:47), 編輯推噓4(406)
留言10則, 9人參與, 最新討論串1/1
問題: 最近很熱門的打假球新聞 中文裡面我們把三個常用字湊在一起造出這個辭 可是日文好像沒有專用辭? 沒聽過日本人打假球 如果真的要講大家覺得應該是什麼辭 インチキ試合をする? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.188.177

10/30 18:54, , 1F
八百長
10/30 18:54, 1F

10/30 18:54, , 2F
去日本雅虎查一下新聞 它是用 八百長事件
10/30 18:54, 2F

10/30 18:54, , 3F
日本也有過打假球!
10/30 18:54, 3F

10/30 19:54, , 4F
搞不好打得跟真的一樣
10/30 19:54, 4F

10/30 20:09, , 5F

10/30 21:18, , 6F
八百長不管在哪個體育中都可以使用,就是打假球!
10/30 21:18, 6F

10/30 21:30, , 7F
台湾球界八百長事件
10/30 21:30, 7F

10/31 23:49, , 8F
跟日本老師吃飯聊到,老師們說現在年輕人可能不知道這單字
10/31 23:49, 8F

10/31 23:49, , 9F
但是好像也沒有別的說法= =;;;
10/31 23:49, 9F

11/01 00:00, , 10F
畢竟黑霧事件是30年前的事情了....
11/01 00:00, 10F
文章代碼(AID): #1AwiGu77 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1AwiGu77 (NIHONGO)