[語彙] ああ見えて
想要請教熟稔口語的人
今天看日劇時
出現了2次「ああ見えて」
我想知道它確切的意思,還有使用的場合!!!
不知道版上有沒有人知道?
所以想要請問一下,因為我網路上查不到確切的解釋
只搜尋到一些部落格之類的 囧
通常出現在句首
例如日劇中的2句:
「ああ見えて、OO(人名)の真面目なとこ、案外買ってたからさ。」
「ああ見えてテレやなんだな。」
是指→光看就覺得...
還是指一個人一件事→表面上看起來...其實...
或者不只一種解釋?
麻煩大家了m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.77.110
→
10/31 03:02, , 1F
10/31 03:02, 1F
→
10/31 18:11, , 2F
10/31 18:11, 2F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
286
404