[請益] 有關大江健三郎名字

看板NIHONGO (日語板)作者 (打爆東東)時間16年前 (2009/10/31 14:24), 編輯推噓5(502)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
我想請問一下 有關日本最近的諾貝爾文學獎的得主 大江健三郎先生的名字所對應的假名!! 目前我只知道唸 おおえ けんざぶろう 前面的おおえ 我知道對應的是大江 但後面的けんざぶろう 我覺得唸起來有點不一樣@@" 想請問一下"三郎"要怎麼唸?? 還有 鈴木"一朗" すずき "いちろ" 剛剛查了一下...兩個漢字長短音一樣!! 那漢字的 一郎 二郎 三郎要怎麼唸?? 一朗 二朗 三朗要怎麼唸?? 小弟我是日文的初學者 希望有人能夠幫我解答!! ありがとう ございます!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.67.202

10/31 14:28, , 1F
日本人在出生證明填名字的時候 漢字欄和假名欄是分開的
10/31 14:28, 1F

10/31 14:28, , 2F
以前漢字和假名沒有直接關係也是允許的
10/31 14:28, 2F

10/31 14:28, , 3F
所以遇到日本人時最好問一下對方名字怎麼發音會比較好
10/31 14:28, 3F
恩恩!!剛剛再去仔細看一下 我發現一朗也有長音@@" ※ 編輯: TGBear 來自: 118.167.67.202 (10/31 14:36)

10/31 15:05, , 4F
名人的名子可以去wiki查
10/31 15:05, 4F

10/31 15:30, , 5F
いちろう、じろう、さぶろう
10/31 15:30, 5F
大江健三郎的三郎的さ有濁音 這是有什麼定律還規定嗎= =?

10/31 15:38, , 6F
母音為ㄥㄤ的字99%都是長音
10/31 15:38, 6F
原來是這樣 又多學了一個^^ ※ 編輯: TGBear 來自: 118.167.67.202 (10/31 16:12)

10/31 18:14, , 7F
沒記錯的話是因為接在鼻音ん的後面所以會有音變
10/31 18:14, 7F
文章代碼(AID): #1AwzWSKj (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1AwzWSKj (NIHONGO)