[請益] 亡くす 亡くなる 這兩個動詞
我想請問
1. 這兩個動詞的用法和代表的意思
亡くす：
父を亡くしてから3年たった
亡くなる：
恩師がなくなられた
請問這兩個單字除了自動詞他動詞以外
還有別的差別嗎
這三句都是在說明有人過世了
但是這兩種不同用法的句子 就句意來說有任何差別嗎
有沒有什麼場合比較適合使用自動詞的用法或他動詞的用法呢
另外
2. 可不可以請達人幫忙解釋一下恩師がなくなられた這句話的文法呢
なくなる 變成 なくなられる 是這樣嗎
這樣變是基於什麼文法呢
恩師が亡くなる 的話 不行嗎
3. 如果我要說 我的東西不見了
我可以說
(1)財布をなくした。
(2)財布がなくなった。
(3)財布を落とした。
以上應該都沒有錯齁 那語意有沒有不同呢
(4)財布が落ちた。 這句話是不是不行 語意會變成 我的錢包掉地上了啦QQ
是這樣對不對
不好意思啦 但是人家說不會問就不會長進嘛~
請大家幫幫忙囉
感謝
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.191.209.205
推
11/02 23:11, , 1F
11/02 23:11, 1F
→
11/02 23:13, , 2F
11/02 23:13, 2F
推
11/02 23:17, , 3F
11/02 23:17, 3F
推
11/02 23:25, , 4F
11/02 23:25, 4F
→
11/03 06:04, , 5F
11/03 06:04, 5F
推
11/03 09:59, , 6F
11/03 09:59, 6F
推
11/03 23:40, , 7F
11/03 23:40, 7F
→
11/04 14:34, , 8F
11/04 14:34, 8F
→
11/04 14:34, , 9F
11/04 14:34, 9F
→
11/04 15:14, , 10F
11/04 15:14, 10F
→
11/04 15:16, , 11F
11/04 15:16, 11F
→
11/04 15:21, , 12F
11/04 15:21, 12F
→
11/06 00:56, , 13F
11/06 00:56, 13F
→
11/06 00:58, , 14F
11/06 00:58, 14F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章