[翻譯] 一句簡單的話
問題：
我想問一句 剛日本朋友傳給我的日文
(平常都用英文聊 但他有時懶得想翻譯 就會用日文)
"日本語はかんたんでしょ？つぎはたんごを覚えないとね"
(我前面是用英文跟他說 我現在會背50音了...你可以打日文讓我練習)
然後我用了一些翻譯軟體 翻出來都滿怪的
試譯(By yahoo)：
日语简单,并且是tsugihatangoo覚enaitone
翻出來真的太奇怪...
所以想來這邊求解...麻煩各位高手了
小弟只是日語新手 Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.63.39
推
09/28 01:02, , 1F
09/28 01:02, 1F
感謝解答!
※ 編輯: swingboy 來自: 1.163.63.39 (09/28 01:05)
→
09/28 13:56, , 2F
09/28 13:56, 2F
→
09/28 18:04, , 3F
09/28 18:04, 3F
→
09/28 18:05, , 4F
09/28 18:05, 4F
→
09/28 18:58, , 5F
09/28 18:58, 5F
→
09/28 18:59, , 6F
09/28 18:59, 6F
推
09/28 19:43, , 7F
09/28 19:43, 7F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
