PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[請益] 日英字典

看板NIHONGO (日語板)作者 (決勝千里)時間12年前 (2013/10/03 21:35), 編輯推噓8(8推 0噓 12→)
留言20則, 9人參與, 最新討論串1/1
最近開始接觸日文 不過想要用英文去學日文 也就是用外語學習第二外語 所以想要從日英字典著手 爬文發現有人推薦這本 Kodansha's furigana japanese dictionary 但是網路上查一下在台灣似乎是買不到了？ 請問板上還有沒有人有推薦其他日英字典 或者說在哪裡還可以買到這本書的 感激不盡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.10.95
推
10/03 22:07, , 1F
人在台北嗎?是的話紀伊國屋、淳久堂
10/03 22:07, 1F
→
10/03 22:08, , 2F
應該都可以找的到，只是價格不斐。
10/03 22:08, 2F
→
10/03 22:09, , 3F
有iphone的話Geniu,imiwa我覺得都是滿
10/03 22:09, 3F
→
10/03 22:10, , 4F
不錯的。但其實在台灣日中字典都相當
10/03 22:10, 4F
→
10/03 22:10, , 5F
夠用，犯不著用英文就是
10/03 22:10, 5F
推
10/04 02:17, , 6F
用日中比較好 日->英->中 這樣下來意思
10/04 02:17, 6F
→
10/04 02:18, , 7F
難免跑掉 有些甚至英文翻不出那意思
10/04 02:18, 7F
→
10/04 02:19, , 8F
像是逆接的のに(明明..)英文沒相對的字
10/04 02:19, 8F
推
10/04 11:28, , 9F
日中字典是不是很少線上版跟手機板啊QQ
10/04 11:28, 9F
推
10/04 11:55, , 10F
我當初剛開始學日文也是用英文學
10/04 11:55, 10F
→
10/04 11:55, , 11F
感想是:用中文學容易太多了...
10/04 11:55, 11F
→
10/04 11:56, , 12F
日文跟英文的差距實在太大了
10/04 11:56, 12F
→
10/04 16:15, , 13F
純粹好奇，為什麼要特別用英文學啊@ @
10/04 16:15, 13F
推
10/04 16:40, , 14F
但是有些線上英文字典的資料比日中的多QQ
10/04 16:40, 14F
推
10/04 17:05, , 15F
有時候用英文反查日文還滿方便的，中
10/04 17:05, 15F
→
10/04 17:06, , 16F
翻日的時候，有時很難找到對應的詞~
10/04 17:06, 16F
推
10/04 17:16, , 17F
用中文學日文比較快
10/04 17:16, 17F
→
10/04 17:17, , 18F
我曾經用英文學過 但是很難.......
10/04 17:17, 18F
→
10/04 17:17, , 19F
反倒是中文跟日文有共通處.....
10/04 17:17, 19F
推
10/06 04:36, , 20F
有iPhone的話，Longman的英和字典還不
10/06 04:36, 20F
‣ 更多 Sampragassi 的文章
文章代碼(AID): #1IJNABtK (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Sampragassi 的文章
文章代碼(AID): #1IJNABtK (NIHONGO)