[翻譯] 萌えいずる

看板NIHONGO (日語板)作者 (周小黑)時間12年前 (2013/10/14 01:11), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
寫信時的時候的問候語 其中有一句是 若草の萌えいずるころとなりましたが… 句中的萌えいずる 一起查查不到 分開查合起來又很怪 萌える是發芽 但いずる查不到 電子辭典沒有這個字 有人可以幫忙解答嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.106.178

10/14 01:29, , 1F
只查到古語字典 萌え出づ
10/14 01:29, 1F

10/14 01:30, , 2F
可以找找 萌えいづる 或是萌え立つ
10/14 01:30, 2F

10/21 12:46, , 3F
如1f的 因為後面是接名詞 所以變成連体形
10/21 12:46, 3F

10/21 15:35, , 4F
因為那是古文變來的 你要查古語字典
10/21 15:35, 4F
文章代碼(AID): #1IMjGr9b (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1IMjGr9b (NIHONGO)