PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[請益]請問這該如何翻?

看板NIHONGO (日語板)作者wujason (想出國~~)時間12年前 (2013/11/06 22:42)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

台政寫第一號手交せらねると共に同日前進指揮所通告第一號が發せられたのではありますがに依り已經用yahoo翻譯過不過完全翻不出來尤其是せらねるせられた請問該怎麼翻才好? thanks~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.112.226

推

11/07 13:48, , 1^F

11/07 13:48, 1^F

推

11/07 15:36, , 2^F

11/07 15:36, 2^F

推

11/07 20:14, , 3^F

11/07 20:14, 3^F

推

11/07 20:45, , 4^F

11/07 20:45, 4^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 wujason 的文章

文章代碼(AID): #1IUbKuxs (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

11

44

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

6天前, 03/12

5

18

[文法] してしまう

1周前, 03/10

4

24

[文法] 形容詞活用的疑惑

1周前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

3周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

3周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

11

43

[新聞] 當沖降稅明年是否延長？金管會：會充分與

32分鐘前, 03/19

28

105

Re: [新聞] 伊朗報復！卡達證實全球最大LNG生產設施遭「嚴重破壞」

57分鐘前, 03/19

9

46

[閒聊] 建物殘值歸零的老屋，未來燙手山芋

1小時前, 03/19

4

17

Re: [新聞] 30年後誰來買房？房市恐迎大洗牌

1小時前, 03/19

14

18

Fw: [新聞] 中東危機反成利多？豐田減產轉單和泰車

1小時前, 03/19

2

21

Re: [新聞] 30年後誰來買房？房市恐迎大洗牌

1小時前, 03/19

5

9

Re: [新聞] 快訊／免發票時代終結！財政部祭大絕　

1小時前, 03/19

60

141

Re: [新聞] 快訊／免發票時代終結！財政部祭大絕　

1小時前, 03/19

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 wujason 的文章

文章代碼(AID): #1IUbKuxs (NIHONGO)