[問卷]日語學習者使用日語連接詞的實態調查

看板NIHONGO (日語板)作者queenamidala (蘋果)時間12年前 (2013/11/12 23:04)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

不好意思打擾大家了，我是京都外國語大學大學院日本語教育二年級的學生。我目前正在寫碩士論文，內容是有關日中兩語言中的連接詞的比較。為了完成這篇論文，我正在調查以中文為母語的日語學習者使用日語連接詞的狀況。想請各位朋友抽空幫忙填寫一份問卷。這份問卷共有11個題目，題目內容有部分有附上中文翻譯但原則上需中級或n4以上程度才能作答。請各位自行斟酌是否答題。若作答到一半時感到問題太困難，請關掉網頁即可。每題都是只需要填入一個答案的填空題。不過因為有些問題文章較長，全部完成約需10～15分鐘。依個人作答速度不同，時間可能有所增減，這點請大家多多見諒。テーマ：理由を表す接続詞の日中対照研究著者：京都外国語大学大学院日本語教育　黄玉玲指導教授：中西久実子　先生 11/14更新阿關於下方推文所提到的p幣，抱歉我不知道原來有酬金這個部分＠＠去看了以前的文章才發現雖然我註冊很久了，可是我很少上站也很少發文我個人財產只有900多p幣，每個人頂多只能給13p幣不知道這樣各位可否接受嗎？ >< 另目前已收到共10位的回覆可以懇請這幾位在下方推文留下您的id嗎？同時也麻煩後面幫忙填問卷的朋友在問卷中留下您的ptt帳號到時結束後我會寄出p幣給每位幫忙填問卷的朋友～謝謝各位 12/7更新非常感謝幫忙填寫問卷的朋友，本次調查已順利完成。今日已寄出p幣給在問卷中留下id的朋友們。另外，沒有留下id的朋友，也非常感謝您們的幫助。謝謝各位。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.12.237.13