[翻譯] 這麼說好了已刪文

看板NIHONGO (日語板)作者時間12年前 (2013/11/14 14:25), 編輯推噓3(302)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
こんにちは 皆さん "這麼說好了" 要怎麼說呢? 英文類似的句子let's put it this way 教えてくださいね。 ありがとうございます。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.253.251.109

11/14 14:45, , 1F
言い換えれば ?
11/14 14:45, 1F

11/14 17:30, , 2F
つまり?
11/14 17:30, 2F

11/15 01:16, , 3F
そう言えば?
11/15 01:16, 3F

11/15 01:41, , 4F
つまり+1
11/15 01:41, 4F

11/15 04:49, , 5F
感覺要看後面要接什麼 @_@
11/15 04:49, 5F
文章代碼(AID): #1IX6pZVV (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1IX6pZVV (NIHONGO)