[語彙] お過ごしです

看板NIHONGO (日語板)作者時間12年前 (2013/12/11 15:06), 編輯推噓2(206)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
這次想問 いかがお過ごしですか 這句,雖然爬文也找到一篇也是問這個,不過好 像並沒有得到解答,所以又發了一篇來問了。 主要是想問 過ごしです 是由一個獨立的名詞 過ごし 加上 です 還是由 過ごす => 過ごします =>  過ごし 這樣變化而來 因為我goo辭書找不到 過ごし 這個單字,也沒有在動詞變名詞的變化型裡找到 Vます型去掉ます後會變成名詞這條規則,希望各位能幫忙回答一下,謝謝。 另外,線上有什麼好用一點的日文字典嗎?希望可以推薦一下,沒有字典在身邊讀起 來真是辛苦。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.47.132

12/11 17:14, , 1F
原形是過ごす
12/11 17:14, 1F

12/11 17:14, , 2F
敬語與謙讓語
12/11 17:14, 2F

12/11 17:15, , 3F
おVです則是尊敬語的簡潔說法
12/11 17:15, 3F

12/11 17:17, , 4F
繁複一點就是お過ごしになります
12/11 17:17, 4F

12/11 17:30, , 5F
線上日日字典的話goo和weblio都不錯
12/11 17:30, 5F

12/11 17:31, , 6F
日中字典推薦沪江小d(日文-簡中)
12/11 17:31, 6F

12/11 17:32, , 7F
有附例句也有標注音調,很實用
12/11 17:32, 7F

12/11 23:04, , 8F
原來如此,非常感謝
12/11 23:04, 8F
文章代碼(AID): #1Ig0xuhS (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1Ig0xuhS (NIHONGO)