[翻譯] 要寫聖誕卡片給日文老師

看板NIHONGO (日語板)作者 (光秀みつひ)時間12年前 (2013/12/23 15:51), 編輯推噓0(003)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
因為聖誕節到了,打算送禮物跟卡片給日文老師,但文法不知對不對,請各位大大幫忙看看,以下是內容: 先生へ この7月以来 先生の下で 日本語を勉強している 本当によかった 先生いつも私がお世話になっている 本当にありがとございます 今後も よろしくお願いします -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.78.90.216

12/23 21:25, , 1F
其實可以不用逐句中翻日,還有七個月
12/23 21:25, 1F

12/23 21:25, , 2F
是しちかげつ(七ヶ月)
12/23 21:25, 2F

12/24 22:57, , 3F
可以用常體嗎?
12/24 22:57, 3F
文章代碼(AID): #1Ij-jr9- (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1Ij-jr9- (NIHONGO)