PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

【問題】こっち＝ゲイ的由來

看板NIHONGO (日語板)作者 (藏芳)時間12年前 (2014/05/01 14:08), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
大家好 最近常看到這樣的用法 例如: 誰誰也是こっち（ゲイ）嗎? 這種こっち（ゲイ）的用法由來究竟是什麼阿? 為什麼こっち會等於ゲイ呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.69.9 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1398924501.A.FDE.html
推
05/01 14:30, , 1F
因為說話的人是gay吧
05/01 14:30, 1F
→
05/01 14:37, , 2F
我有看過說話者是gay的 也有看過不是gay卻
05/01 14:37, 2F
→
05/01 14:37, , 3F
這樣說,還是說後者其實自認是gay?
05/01 14:37, 3F
→
05/01 16:28, , 4F
有加手勢的話 こっち 有很多意思
05/01 16:28, 4F
推
05/01 16:42, , 5F
有好幾種意思 看當下的語境
05/01 16:42, 5F
→
05/02 11:10, , 6F
不是gay的人會使用あっち吧？
05/02 11:10, 6F
‣ 更多 hidega 的文章
文章代碼(AID): #1JOUJL_U (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hidega 的文章
文章代碼(AID): #1JOUJL_U (NIHONGO)