PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題]請教自學的書單&資源

看板NIHONGO (日語板)作者 (icewing1996)時間11年前 (2014/06/08 19:33), 編輯推噓5(5推 0噓 55→)
留言60則, 7人參與, 最新討論串1/1
各位前輩好 小弟之前去地球村補過習 大概是大家的日本語II上完的程度 很菜 後來因為一些因素沒再去上 就擺爛了一段時間 最近一些雜事終於塵埃落定 今年九月確定要去米國念書了 又重燃起對日文的熱情 (哥不想再等翻譯組啦JOJO 哥要看原文!) 考慮到米國學日文的資源實在不像台灣這麼多 我打算開始自學 我上貴版及JLPT爬了許多文 找相關工具書推薦&自學心得等等 但還是有幾點問題 希望各位前輩能替小弟解惑 (如果不嫌棄的話也希望能聽聽前輩自學的心得XD) ----------- 1.文法部份 以前K英文的時候是先看文法書背單字 之後才作大量閱讀之類的 同時靠英英字典幫助理解&增加字彙量 我想照這樣唸日文應該也行 我幾個月前爬了些文 大家好像都很推"適時適所200&500" 我就買了 然後回家放冰箱 XD 最近計畫開始研讀這兩本 為了幫助學習看有沒有前輩讀過有分享心得的 /了一下以前的文章 發現底下推文裡又有許多不同的意見 有人說500全日文解釋沒老師帶很難讀 有人說他解釋太簡短不容易裡解 目前覺得買了都買了 不看白不看 我想我還是會讀這兩本 但想請問以自學來說 光看適時適所是不是不太夠 有沒有推薦搭配的書? "日本語文型辭典"據說是聖經 是不是可以搭配500使用? 另外 我這幾天把"音速日語"免費版的基礎文法I看完了 感覺很好理解 但缺乏練習不大熟悉 目前計畫先繼續把200看完再說 但這樣練習題夠嗎 有沒有需要另外購入題本?直接去做N4模擬試題? 就我這程度的有沒有其他推薦的資源? 2.字彙部份 目前爬過的心得文跟我學英文的心得好像 都是靠大量閱讀or其他媒體累積 但我想在能大量閱讀之前還是有個基礎的門檻 我現在感覺...跨不過去 冏 我想在我能快樂地讀輕小說之後 字彙是不用擔心的了 但在那之前 字彙該怎麼累積最好?是不是有推薦的書? 我自己買了絕對合格N3~N5 並計畫邊看200邊查字典 這樣是不是夠了? 3.閱讀部分 我想等我夠強了之後大概會上2ch當個快樂的鄉民 然後快樂的讀輕小說&文學小說 不過我目前太蔡了不知道該讀什麼好 看過有人建議可以從童話開始 或是小學生課本or字典 我自己學英文的時候找到許多給學習英文的人閱讀的免費網站 請問日文是否有類似的資源呢? 或是有其他讀物推薦? 4.聽說寫部份 其實我目前對自己的期許只有能看輕小說而已XD 只是真到了那時候 我想我又會想更進一步了吧... 我爬到的心得文對這方面的資源比較少 我自己也沒什麼頭緒 (我當初練英文是直接用英文google相關資源 想問問前輩們對此有何指教? --- 以上 主要是想問自學推薦的書&推薦的網站 如果有前輩願意分享心得是再好不過 謝謝 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.214.60 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1402227222.A.0C5.html
推
06/08 19:41, , 1F
推薦出口仁老師的大家學標準日本語
06/08 19:41, 1F
→
06/08 19:42, , 2F
有初中高級寫得很詳細
06/08 19:42, 2F
→
06/08 19:43, , 3F
現在博客來正在特價
06/08 19:43, 3F
→
06/08 20:48, , 4F
那請問這套跟GOGOGO比較呢
06/08 20:48, 4F
推
06/08 20:57, , 5F
我一開始是用GOGOGO覺得他中文解說
06/08 20:57, 5F
→
06/08 20:58, , 6F
不多
06/08 20:58, 6F
→
06/08 20:58, , 7F
我用GOGOGO覺得動詞那邊就開始不懂了
06/08 20:58, 7F
→
06/08 21:42, , 8F
適時適所我去翻過 因為程度還不太好
06/08 21:42, 8F
→
06/08 21:42, , 9F
看這種幾乎要全日文的東西好吃力 所以
06/08 21:42, 9F
→
06/08 21:43, , 10F
還在打基礎階段= =
06/08 21:43, 10F
→
06/08 22:23, , 11F
如果你現在的基礎連適時適所200的日文都
06/08 22:23, 11F
→
06/08 22:23, , 12F
覺得吃力，我建議你先挑選中文教材來看
06/08 22:23, 12F
→
06/08 22:24, , 13F
先將基礎文法搞懂，如果想看一般輕小說
06/08 22:24, 13F
→
06/08 22:24, , 14F
我想日文程度應該是適時適所500毫無問題
06/08 22:24, 14F
→
06/08 22:25, , 15F
我自己是建議多看文章來加強單字和文法
06/08 22:25, 15F
→
06/08 22:25, , 16F
就算是簡單的文章都會有單字，就算是看
06/08 22:25, 16F
→
06/08 22:26, , 17F
一般漫畫也有單字，看多了就能慢慢累積
06/08 22:26, 17F
→
06/08 22:26, , 18F
想要速成，那大概就只有語言天才才行吧
06/08 22:26, 18F
推
06/08 23:14, , 19F
沒錯 單字是最難速成的的
06/08 23:14, 19F
→
06/08 23:15, , 20F
一般小說的文法其實不會很難
06/08 23:15, 20F
→
06/08 23:50, , 21F
ㄜ 我目前看200覺得還好 可是爬文有人
06/08 23:50, 21F
→
06/08 23:50, , 22F
說500很難 我才想問是不是要多配合什
06/08 23:50, 22F
→
06/08 23:50, , 23F
麼書起看會比較容易理解
06/08 23:50, 23F
→
06/08 23:55, , 24F
我也知道多看文章是很好的方法
06/08 23:55, 24F
→
06/08 23:56, , 25F
想請問c大有特別推薦的文章嗎?
06/08 23:56, 25F
→
06/09 00:22, , 26F
C大有程度N4~N3附近的推薦文章嗎?
06/09 00:22, 26F
推
06/09 07:55, , 27F
福娘童話 可參考看看
06/09 07:55, 27F
→
06/09 20:54, , 28F
06/09 20:54, 28F
→
06/09 20:54, , 29F
因為我很喜歡看新聞^^;;;
06/09 20:54, 29F
→
06/09 20:55, , 30F
我也有在看階梯日本語，如果是N3-N4的話
06/09 20:55, 30F
→
06/09 20:56, , 31F
EZ Japan雜誌很生活化，可以看一看
06/09 20:56, 31F
→
06/09 20:57, , 32F
我以前為了省錢，是到圖書館去借過期雜誌
06/09 20:57, 32F
→
06/09 20:57, , 33F
來看，或是找自己有興趣的文章影印回家看
06/09 20:57, 33F
→
06/09 20:58, , 34F
還有就是...我有看日本同人文的習慣
06/09 20:58, 34F
→
06/09 20:59, , 35F
所以事實上看同人文的幫助也很大XD
06/09 20:59, 35F
→
06/09 20:59, , 36F
有時看到入迷(作者文筆很好時)，一天可以
06/09 20:59, 36F
→
06/09 20:59, , 37F
看3小時以上
06/09 20:59, 37F
→
06/09 21:00, , 38F
其實閱讀內容以自己有興趣的最好，這樣
06/09 21:00, 38F
→
06/09 21:00, , 39F
你才會有動力持續看下去:)
06/09 21:00, 39F
推
06/10 04:42, , 40F
如果要看文章，我會推薦"日本與結構的秘密"
06/10 04:42, 40F
→
06/10 04:43, , 41F
系統化的解說，如果熟讀，文法概念會有基礎
06/10 04:43, 41F
→
06/10 04:45, , 42F
在這本之前，我看過出口仁的，但動詞變化摸
06/10 04:45, 42F
→
06/10 04:46, , 43F
不到頭緒，又去看日本與結構的秘密
06/10 04:46, 43F
→
06/10 04:48, , 44F
另外，我有在看日文漫畫，遇到生字就查字典
06/10 04:48, 44F
→
06/10 04:49, , 45F
甚至試著翻譯，找漢化翻譯君討論，這些都獲
06/10 04:49, 45F
→
06/10 04:51, , 46F
益不少。另外，建議看日本綜藝節目，裡面有
06/10 04:51, 46F
→
06/10 04:52, , 47F
字幕，可以學習日本人的文字習慣。
06/10 04:52, 47F
→
06/10 04:54, , 48F
學日文最重要是有興趣，持續接觸，多查多問
06/10 04:54, 48F
→
06/10 04:57, , 49F
像goo、weblio、盧江，都是不錯的線上辭書
06/10 04:57, 49F
→
06/10 04:58, , 50F
充分利用，對日文學習很有幫助。
06/10 04:58, 50F
→
06/10 18:22, , 51F
感謝回應
06/10 18:22, 51F
→
06/10 18:24, , 52F
前幾天跑去書局翻了翻出口仁 覺得不錯
06/10 18:24, 52F
→
06/10 18:24, , 53F
就買了中級&進階 (初級太簡單)
06/10 18:24, 53F
→
06/10 18:25, , 54F
suindu大推的那本我再找時間看看 謝謝
06/10 18:25, 54F
→
06/10 18:25, , 55F
其實靠著音速日語免費的資源動詞變化
06/10 18:25, 55F
→
06/10 18:26, , 56F
之類的都學得差不多了
06/10 18:26, 56F
→
06/10 18:26, , 57F
剛開始挑戰閱讀"日語單字的故事"
06/10 18:26, 57F
→
06/10 18:27, , 58F
覺得挺有趣 學新字順便複習文法
06/10 18:27, 58F
→
06/10 18:27, , 59F
果然閱讀最是增強實力的最佳解 =w=
06/10 18:27, 59F
→
06/10 18:29, , 60F
我對ACG興趣濃厚 會好好利用學習的~
06/10 18:29, 60F
‣ 更多 icewing1996 的文章
文章代碼(AID): #1Jb4eM35 (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 icewing1996 的文章
文章代碼(AID): #1Jb4eM35 (NIHONGO)