[翻譯] 明治神宮籤詩
人の心は、耐え忍んでいなければならないときに、つい辛抱しきれないで、軽はずみをして、取り返しのつかない失敗をするものです。
皆、自分の修養が足らないからです。
辛抱と努力とは、人生の大切な心がけです。
勘忍出来ないときに、よくよく我慢するのが本当の勘忍です。
勝利とか成功とかは、最後の五分間にあると言われ、短気は損気とも言われます。
(忍の一字に徹しましょう)
小弟先前去明治神宮所抽到的詩籤
自己大概的理解是：
人生總是有不得不忍耐的時候，總是因為無法忍耐堅持到最後，是因為自己修養不足所導致失敗。
總而言之，貫徹"忍"字，直到最後都要努力下去？
小弟日文不佳，不知道有沒誤解
請大家幫我指正一下，謝謝
手機排版，請見諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.195.88
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1404615256.A.951.html
推
07/06 16:16, , 1F
07/06 16:16, 1F
→
07/06 16:17, , 2F
07/06 16:17, 2F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
80
125